釣り銭などを入れる盆の名前は「カルトン」 情報提供: 田中大貴 様|掲載日: 2014.10.01|No.89 釣り銭などを入れる盆の名前は、「カルトン」という。 カルトンとは、フランス語で「厚紙」という意味がある言葉。 また、絵画を描く際に使う画板や、絵画の下絵も、同じ語源で「カルトン」と呼ばれる。